Cuando las desapariciones de niños y los asesinatos sangrientos se multiplican en un pequeño pueblo de montaña, una vieja leyenda envuelta en azufre reaparece… El comandante Guardiano y el capitán de la Gendarmería De Rolan se ven obligados a unir sus fuerzas para descubrir la verdad.