Explora las aventuras de Carmen y Juni Cortez, quienes ahora se han unido al negocio de espionaje familiar como agentes de nivel 2 de la OSS. Su nueva misión es salvar al mundo de un científico loco que vive en una isla volcánica poblada por una imaginativa colección de criaturas. En esta extraña isla, ninguno de los dispositivos de los Cortez funciona y deben confiar en su ingenio (y en los demás) para sobrevivir y salvar el día.